الكتاب
A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees
المؤلف
المترجم/المحقق
Meredith McKinney
دار النشر
Penguin Classics
الطبعة
(1) 2015
عدد الصفحات
80
النوع
إلكتروني
تاريخ القراءة
11/17/2026
التصنيف
الموضوع
جمال الأشياء في زوالها
درجة التقييم

A Cup of Sake Beneath the Cherry Trees

“كأس من الساكي تحت أشجار الكرز” .. مختارات متفرقة من كتاب “تأملات في الخمول”، يسجل فيه الراهب الياباني خواطره عن الموت والحب والعزلة والكتب والصداقة والطبيعة والذوق والخمر، والتي يُرجَّح أنه كتبها نحو 1329-1331.

تقوم رؤيته على سبب الزوال الذي يهب الجمال .. بمعنى أكثر تعبيراً، يرى أن زوال الأشياء هو ما يمنحها قدرتها على تحريك القلب، فالزهرة قبل اكتمالها أو بعد سقوطها، والقمر المحجوب، والبيت الذي أتى عليه الزمن … جميعها في نظره أشد إثارة من الكمال المصقول.

تتميز الشذرات بخفة الأسلوب ودقة الملاحظة والفكاهة معاً، بل إنها تجمع بين الحس البوذي بعدم الثبات وبين التعلق الإنساني بالجمال والذكريات والملذات الصغيرة.

قد يؤخذ على الراهب شيء من الاستعلاء الطبقي والنظرة الذكورية والقسوة تجاه الشيخوخة .. أما من ناحية هذه الطبعة الحديثة المختصرة، فتفتقر إلى الهوامش التاريخية.

ختاماً أقول: إنه كتاب رقيق وعميق وممتلئ بالحياة .. تصبح فيها الحكمة مثل كأس الساكي، الذي يكفي منها القليل حين تُقدَّم في اللحظة المناسبة.

ملاحظة: الساكي (باليابانية: نيهونشو) هو مشروب كحولي ياباني تقليدي يُصنع أساساً من الأرز والماء المخمر، ويُقدم بارداً أو دافئاً، وتتراوح نسبة الكحول فيه عادة بين 18% و20%

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

نقلاً عن المفكرة: جاء تسلسل الكتاب (146) في قائمة طويلة جداً خصصتها لعام 2026، وهو في الترتيب (16) ضمن قراءات نوفمبر التي غطت (20) كتاب، وقد أنهيته في نفس الجلسة.

من فعاليات الشهر: لا شيء سوى معاندة الوقت المنصرم في إنجاز أقصى ما يمكن إنجازه .. بين قراءة، وكتابة، وإعداد المواد الصوتية!

ومن الكتب التي قرأتها في هذا الشهر: How To Use Your Enemies  

تسلسل الكتاب على المدونة: 896

تاريخ النشر: نوفمبر 21, 2026

عدد القراءات:9 قراءة

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *