أتحدث هنا عن محاولة يائسة لمصارعة الزمن السرمدي في فك شفرة السطور الشاقولية لأيقونة (الزمن والآخر) وما أوتيت من طلاسم نسفت وبجدارة التاريخ السفسطي لغرماء فلاسفة الإغريق!.

لا أنكر غموض علم الفلسفة عموماً والملكات الخاصة المشروطة للخوض في عالمها الموازي، لكن ما قرأته لا يمت إلى (حب الحكمة) بصلة .. ما يجعلني أتساءل بموضوعية عن السبب: أَ هي الترجمة؟ أم الفلسفة؟

على أية حال، تُظهر الفقرة الترويجية للكتاب (Le Temps et l’Autre (Time and the Other) – By: Emmanuel Levinas) علاقة ترابطية ما للزمن مع الذات الإنسانية، إذ ليس الزمن حدث منعزل أو وحيد، أو كما يتم تصوّر قابليته للتفكيك وإعادة التركيب والترتيب بفعل الأفكار التي تُستمد عادة من المجتمع، إنما ذلك يتم بفعل الزمن ذاته! يتطلب هذا الطرح تكوين مفهوم معين عن العزلة وعن الفرص التي يوليها الزمن. يذكر الكتاب القصير هذا المعنى ابتداءً في (الموضوع والمخطط) والذي أقتبسه نصاً (مع كامل الاحترام لحقوق النشر)، حيث “أن الزمن ليس حدثاً لموضوع ذات معزولة ووحيدة، ولكنه يمثل علاقة الذات نفسها بالآخر. ليس في هذه الأطروحة شيء اجتماعي، فليس المقصود هو القول كيف يقطع الزمن وينتظم، وكيف يسمح لنا المجتمع بإنشاء تمثيل للزمن. وكذلك، فليس المقصود أيضاً هو فكرتنا عن الزمن، ولكن ‎المقصود هو الزمن نفسه. ‎ويجب لدعم هذه الأطروحة من جهة أولى تعميق مفهوم الوحدة، وتصور من جهة ثانية الحظوظ التي يمنحها الزمن ‎للوحدة”. وهذا ما علق في ذهني مع بداية قراءتي للكتاب الذي لم أنهه، والذي لم يحظ بنجمة واحدة من رصيد أنجمي الخماسي!.

وأختم بتساؤل آخر كعادتي مع كل كتاب ينتهي بخيبة مطبوخة بنار ذات لهب تصيب الكبد بقرحة معدة: هل بالإمكان استعادة نقودي للانتفاع بها من خير هذه الحياة، كتعويض مستحق عن الصدمة الفكرية وبلاء فقد الثروة معاً؟

رغم ما سبق، فإن دار النشر تتفرّد بإصداراتها المتميزة ضمن عدد أعتبره محدوداً بين دور النشر العربية، ما يجعلها المفضّلة لدي، والتي تحظى مكتبتي الغرّاء بمجموعة لا يستهان بها من إصداراتها.

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

من الذاكرة: جاء تسلسل الكتاب (31) في قائمة احتوت على (105) كتاب قرأتهم عام 2020 تتضمن تسعة كتب لم أتم قراءتها، رغم أن العدد الذي جعلته في موضع تحدٍ للعام كان (100) كتاب فقط! وهو سادس كتاب اقرؤه في شهر مايو من بين سبعة كتب .. وقد حصلت عليه من معرض للكتاب في إحدى المدن العربية عام 2018 ضمن (140) كتاب تقريباً كانوا حصيلة مشترياتي من ذلك المعرض!.

لقد كان 2020 عام الوباء الذي جاء من أعراضه الجانبية (ملازمة الدار وقراءة أكثر من مائة كتاب)! لم يكن عاماً عادياً وحسب .. بل كان عاماً مليئاً بالكمامات والكتب.

وفي هذا العام، دأبت على تدوين بعض من يوميات القراءة .. وعن هذا الكتاب، فقد قرأته في شهر (مايو)، والذي كان من فعالياته كما دوّنت حينها:

“يُختم شهر رمضان المبارك .. مع استمرار الحجر الصحي“.

تسلسل الكتاب على المدونة: 213