الكتاب
The Kybalion: Hermetic Philosophy
المؤلف
دار النشر
Tarcher / Penguin Random House
الطبعة
(1) 2018
عدد الصفحات
145
النوع
ورقي
تاريخ القراءة
06/28/2025
التصنيف
الموضوع
مبادئ سبع عريقة في الروحانيات
درجة التقييم

The Kybalion: Hermetic Philosophy

يعرض الكتاب منظور متقدم للكون ولصانع الكون .. لكن، في القرن التاسع عشر!

ولأن الصوفية من مختلف الثقافات، لا تقدم دليلاً ولا مصدراً، إنما هو عمل القلب الذي يتخلى فيتجلى .. فإن الكتاب الذي يُترجم عنوانه إلى (الكيباليون: دراسة للفلسفة الهرمسية في مصر القديمة واليونان)، يُشتبه في مؤلفيه الذين تم تسميتهم بـ (المبتدئون الثلاث)!

أما (الكيباليون)، فيُعتقد أنه تقليد صوفي عريق لا يرتبط بالتقاليد اليهودية المعروفة بـ (الكابالا) أو (القبالة)، ولا بنصوص السحر التي وضعها كورنيليوس في القرن السادس عشر وتُرجمت إلى (ثلاثة كتب في فلسفة السحر)، إنما هو جوهر (هرمس مثلث العظمة) الذي يُعتقد فيه أسطورياً كشبه آلهة .. إله يوناني يُدعى (هرمس) وإله فرعوني يُدعى (تحوت)!

أما المؤلفين الثلاث، وبينما يبدو أن ثالثهم هو (ويليام ووكر أتكينسون) الذي أصدر الكتاب عام 1908 عن طريق (جمعية يوجي للنشر) التابعة له، فإن الأول هي (آنا كينجز فورد) والثاني هو (إدوارد ميتلاند). ففي عام 1885 وضعت الأولى -وهي امرأة إنجليزية أسست منظمة باسم الجمعية الهرمسية- كتاباً بعنوان (عذراء عالم هرمس)، ضمّنته مبادئ تتقاطع مع الكيباليون بشكل كبير، وهو الكتاب الذي قدّم له مساعدها الثاني! هذا ما اقترحته عالمة التاروت (ماري ك. جرير) في مدونة نشرتها عام 2009. بناءً على هذه الفرضية، يكون أتكينسون -كمؤلف حقيقي للكتاب- قد أراد تكريم سابقيه، من خلال تضمينهما في الثالوث المجهول للمؤلفين!

أما عن مبادئ الكيباليون التي تم تنظيمها وفقاً لسبعة مبادئ هي أس الكتاب، أو التي كما يُقال “تشكّل أساس فلسفة السحر”، فأعرضها مترجمة باجتهاد شخصي (مع كامل الاحترام لحقوق النشر) .. وقد نال بها الكتاب ثلاثاً من رصيد أنجمي الخماسي:

  1. العقلية: “المطلق هو العقل .. الكون عقلاني”.
  2. التطابق: “كما في الأعلى كذلك في الأسفل .. كما في الأسفل كذلك في الأعلى.”
  3. الاهتزاز: “لا شيء يستقر .. كل شيء يتحرك .. كل شيء يهتز”.
  4. القطبية: “كل شيء ثنائي .. كل شيء له أقطاب .. ‎كل شيء له زوج من الأضداد.”
  5. الإيقاع: “كل شيء يتدفق للخارج والداخل .. كل شيء له مده وجزره .. كل شيء يرتفع وينخفض”.
  6. السبب والنتيجة: “لكل سبب نتيجته .. ولكل نتيجة سببها .. وكل شيء يحدث وفقاً لقانون.”
  7. النوع الاجتماعي: “النوع الاجتماعي موجود في كل شيء .. لكل شيء مبادئه المذكر والمؤنث .. ويتجلى النوع الاجتماعي على جميع المستويات.”

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

نقلاً عن المفكرة: جاء تسلسل الكتاب (70) في قائمة طويلة جداً خصصتها لعام 2025، والذي حصلت عليه من موقع (أمازون) في سبتمبر من عام 2024، ضمن مجموعة جيدة من الكتب باللغة الإنجليزية .. وهو آخر ما قرأت في يونيو ضمن مجموعة كتب بلغت (17) كتاب!

من فعاليات الشهر: ولأنني حضرت الشهر الماضي معرضاً للكتاب، وخرجت منه بحصيلة تجاوزت (230) كتاب، فقد فوجئت بخزائن الكتب في مكتبتي وقد اكتظت تماماً، وتراكمت الكتب فيها بشكل رثّ، فضلاً عن اختلاط التصنيفات ببعضها كحابل بنابل .. ما جعلني أستعين بالمهندس من جديد، والذي أضاف خزائن جديدة مبتكرة إلى المكتبة! لذا، كانت عملية إعادة ترتيب مكتبتي فعالية رئيسية لهذا الشهر، والتي جاءت كامتداد لفعالية السياحة في الشهر الماضي بين أروقة الكتب في معرض الكتاب!

ومن الكتب التي قرأتها في هذا الشهر تشتمل على شيء من الروحانيات: آبرا كادابرا: بئر الحكمة / يا ابن آدم: حوار بين رجلين / ترانيم الحلاج: تأملات صوفية

تسلسل الكتاب على المدونة: 670

تاريخ النشر: يونيو 27, 2025

عدد القراءات:43 قراءة

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *