مراجعة صوتية .. كتاب / تاريخ القراءة
“التاريخ الحقيقي للقراءة هو في الواقع تاريخ كل قارئ مع القراءة”.
….. هكذا، ينتقل ألبرتو مانغويل -والطموح يملأ قلبه- من حكايته كقارئ، إلى القراءة كتاريخ عريق ارتبط به.
حوار دار عام 2003، لكنه يحمل قضايا ومبادئ ومفاهيم وأطروحات لا تزال حديث الساعة حتى اللحظة .. بين ادوارد سعيد الذي تبنى القضية الفلسطينية طيلة عمره، فعاش عليها ومات، وبين محاوره الكاتب الأمريكي ديفيد بارساميان صاحب إذاعة (آلتيرنتيف راديو) الذي لم يقل إبداعاً، وجاء طرحه من العمق ما استخرج هكذا حوار فكري مثمر.
إنه ادوارد وديع سعيد (1935 : 2003)، المولود في مدينة القدس الفلسطينية والمتوفى في مدينة نيويورك الأمريكية .. أحد أشهر المفكّرين والمثقّفين والأدباء العرب في القرن العشرين، وأكثرهم تأثيراً لا سيما في دفاعه عن حقوق الإنسان الفلسطيني وعن قضيته العالمية. وهو أكاديمي حاصل على درجة الدكتوراة في النقد الأدبي والأدب المقارن من جامعة هارفارد الأمريكية الرائدة، حيث انخرط بعدها في سلك التدريس الجامعي، وشغل بالإضافة إلى هذا عدد من المناصب المهمة، كعضو في بعض الجهات الأكاديمية، وكمحرر وكاتب عمود في بعض الصحف العربية والعالمية، كما كان نشطاً إعلامياً من خلال الندوات والمحاضرات والحوارات الإذاعية والتلفزيونية.
يتشعّب الحوار ويدلو المفكّر بدلوه! فمن اقتراح حلّ القضية الفلسطينية من خلال “فكرة التعايش”، أو عبر إنشاء دولة قومية تجمع العرب الفلسطينيين واليهود الإسرائيليين، يسبقه تطبيع ثقافي شامل، التوجه الذي أثار غضب القوميين العرب .. إلى الانتفاضة الفلسطينية وما ينجم عنها من عمليات استشهادية أو “الصراع المسلّح” و “المغامرات الثورية” التي ذهبت بالكثير من الأبرياء في الوقت الذي لم تحرز تقدم سياسي يُذكر في القضية .. ومن ثم إلى الحركات الإرهابية التي تموج بها الساحة الحالية وتعود أساساً إلى معارضة السياسة الأمريكية العالمية، وهي السياسة التي استخدمت (الإرهاب) كتعبير مضاد لكل من تسوّل له نفسه مخالفتها .. إلى ما تعرّض له شخصياً من مضايقات في محاولة لإسكات صوته المناصر للقضية الفلسطينية وما يتعرّض له العرب والمسلمين عامة من عنصرية أمريكية موجّهة وممنهجة …، وغيرها من قضايا تناولها المفكّر بأسلوب موضوعي ولغة خطابية وفكر حر، ما ينم عن خلفية ثقافية موسوعية، سياسية وفلسفية وحضارية وأدبية وفنية، تميّز بها، فضلاً عن مراقبته الثاقبة والناقدة والتحليلية المستمرة باستمرار الأحداث.
وبعد لمحة عن المحاورين، وبطاقة شكر، ومقدمة، تظهر محاور الكتاب الذي ارتكز عليه حوارهما، صريحة كما يلي، وقد انتهت بمنشورات مختارة للمفكّر، وتعريف بالأرشيف الصوتي للبرنامج الإذاعي الخاص بالمحاور الأمريكي:
يحظى الكتاب بنجمات ثلاث من رصيد أنجمي الخماسي، والذي استقطع مما علق في ذهني منه بعد القراءة في الأسطر التالية، وباقتباس في نص صريح (مع كامل الاحترام لحقوق النشر)، وقد جاء في ترجمة متقنة جداً من لغته الأصلية (Culture and Resistance: Conversations with Edward W. Said – By: David Barsamian):
لقد قرأت للمفكر كتاباً سابقاً بعنوان (خيانة المثقفين) والذي جاء كتجميع لمقالاته الأخيرة لاسيما تلك التي تتمحور كذلك حول القضية الفلسطينية والصراع العربي-الإسرائيلي، بالإضافة إلى كتابه الموسوعي (الاستشراق: المفاهيم الغربية للشرق) والذي جاء بمثابة بحث موضوعي عن حركة الاستشراق التي اجتاحت الشرق مع بداية القرن الخامس عشر على أبعد تقدير وقبيل عصر التنوير الأوروبي، وهي الحركة التي ما برح الغرب ينحاز من خلالها ضد الشرق في آراء مسبقة مغرضة، تذّكيها النزعة العرقية والمطامع الاستعمارية في المقام الأول.
وكعادتي في التطلع إلى حصيلة الكتب التي سأخرج بها مع كل كتاب اقرؤه، في مراجعه أو في مادته، فقد كان هذا الكتاب كريماً في اقتراح المجموعة الآتية: (تغطية الإسلام، الثقافة والامبريالية، بيانات المثقف، خارج المكان، تأملات في المنفى ومقالات أخرى) للمؤلف / كتاب الضحك والنسيان – لمؤلفه: ميلان كونديرا / الولاء لكتالونيا – لمؤلفه: جورج أورويل
وفي كلمة أخيرة، يقول المفكّر: “الثقافة هي شكل للذاكرة في مواجهة الطمس” .. كتوصية في الحفاظ على الهوية العربية لا سيما الفلسطينية كدور ثقافي بارز في حركة المقاومة السياسية.
= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =
نقلاً من المفكّرة: جاء تسلسل الكتاب (3) في قائمة لا تنتهي من الكتب التي خصصتها لهذا العام .. 2022، وقد حصلت عليه من معرض للكتاب في إحدى المدن العربية عام 2018 ضمن (140) كتاب تقريباً كانوا حصيلة مشترياتي من ذلك المعرض.
أنشطة شهر يناير: حضرت معرض للكتاب في إحدى المدن العربية، وكانت الأجواء حافلة اضافة إلى احتفائي بما يزيد عن (120) كتاب جديد انضموا إلى مكتبتي الغرّاء كحصيلة مشترياتي من ذاك المعرض.
تسلسل الكتاب على المدونة: 335
تاريخ النشر: أغسطس 15, 2022
عدد القراءات:566 قراءة
التعليقات