الكتاب
ذاكرة القراءة
المؤلف
الكتاب باللغة الأصلية
Embalando a Minha Biblioteca: Uma Elegia e Dez Divagações - By: Alberto Manguel
المترجم/المحقق
جولان حاجي
دار النشر
دار الساقي
الطبعة
(1) 2018
عدد الصفحات
189
النوع
ورقي
تاريخ القراءة
10/21/2019
التصنيف
الموضوع
كتاب في ذاكرة القراءة على ما يبدو
درجة التقييم

ذاكرة القراءة

عندما استهللت عام 2019 بقراءة كتاب (فن القراءة) للكاتب العالمي (ألبرتو مانغويل 1948)، يدفعني شغف القراءة وتحدٍ متقّد لعام جديد، كانت خيبته كفيلة بأن تدفعني لاتخاذ قرار حاسم في تجنّب قراءة أي كتاب آخر له .. خلال العام على الأقل! وها أنا اليوم والعام على مشارف نهايته، قمت بالتقاط هذا الكتاب للكاتب نفسه والذي يدور محوره في نفس فلك القراءة وعالمها! وبينما حمل الأول عبارة تسويقية مستهلكة تصفه بأنه كتاب (يستحق القراءة وإعادة القراءة)، يُصبح الثاني (أحد أكثر أعمال مانغويل حميمية) كما تم الترويج له على غلافه الأول! وعلى الرغم من تنافسهما أيهما أشد سوءاً، امتاز هذا لديّ عن الأول في تمكّني من إتمام قراءته حتى الجلدة الأخيرة، وذلك بعد جهد جهيد وإصرار مني عنيد!… أهي الترجمة الحرفية من جديد؟ أم أنها الموضوعات الفارغة من أي موضوع في الأصل؟.

ولشذرات متفرقة بين صفحاته، خصصت للكتاب نجمة واحدة من رصيد أنجمي الخماسي، والذي أقتبس منه في نص عتيق ما جاء على لسان الشاعر الإيطالي بترارك، أحد رواد عصر النهضة، والذي ملكته مكتبته أكثر مما ملكها (مع كامل الاحترام لحقوق النشر):

“أنا مسكون بشغف لا يرتوي، ولم أفلح أو لم أرغب حتى الآن في إروائه. أشعر أنني لم أمتلك قط كتباً كافية. الكتب ملذة كبرى تبهج قلب الإنسان، تسري في عروقنا، تسدي لنا النصح وتلازمنا بنوع من الألفة العميقة والحيوية. وما من كتاب يتيم يوسوس روحنا بمفرده إلا وأفسح الطريق أمام كتب كثيرة غيره، مولّداً فينا في النتيجة شوقاً إلى كتب أخرى”.

تبقى دار النشر هي المفضلّة لدي ضمن دور النشر العربية التي أقصدها ابتداءً في أي معرض للكتاب، والتي تحمل مكتبتي الكثير من إصداراتها المرموقة.

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

من الذاكرة: جاء تسلسل الكتاب (63) في قائمة ضمت (85) كتاب قرأتهم عام 2019 تتضمن أربعة كتب لم أتم قراءتها، رغم أن العدد الذي جعلته في موضع تحدٍ للعام كان (80) كتاب فقط .. وهو ثالث كتاب اقرأه في شهر أكتوبر من بين خمسة كتب .. وقد حصلت عليه من معرض للكتاب في إحدى المدن العربية عام 2018 ضمن (140) كتاب تقريباً كانوا حصيلة مشترياتي من ذلك المعرض.

تسلسل الكتاب على المدونة: 174

 

تاريخ النشر: مايو 5, 2022

عدد القراءات:196 قراءة

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *