الكتاب
سحر محمول: تاريخ الكتب وقرائها
المؤلف
الكتاب باللغة الأصلية
Portable Magic: A History of Books and Their Readers - By: Emma Smith
المترجم/المحقق
د. رشا صادق
دار النشر
دار المدى للنشر والتوزيع
الطبعة
(1) 2022
عدد الصفحات
264
النوع
ورقي
تاريخ القراءة
08/31/2025
التصنيف
الموضوع
الكتاب كساحر دون كتب السحر
درجة التقييم

سحر محمول: تاريخ الكتب وقرائها

إضافة إلى المقدمة والخاتمة، تتحدث الكاتبة بإسهاب منقطع النظير في ست عشرة فصلاً، انطلاقاً من خاطرة تعتبرها حقيقة .. وهي: تطابق كتب التعاويذ في قوتها وقدرتها على استحضار الشياطين إلى العالم المادي وطردها، مع الكتب عامة، أو كما تقول ابتداءً: “كل الكتب سحرية” .. وهي تقتبس من روائي أدب الرعب الأمريكي (ستيفن كينغ) قوله في مذكراته عن الكتابة: “الكتب هي سحر محمول فريد من نوعه”.

إذاً، وكما تعتقد الكاتبة الإنجليزية وأستاذة دراسات شكسبير في جامعة أكسفورد، بأن كل كتاب هو (سحر محمول) .. ساحر متأصل في مظهره، ومحمول بخفة في محتوياته! على هذا جاء عنوان كتابها المتلبّس بالسحر!

قد يبدو هذا الكتاب ساحراً بالفعل، في نقل القارئ وهو منزوٍ في ركن ما، عبر الزمن، إلى عالم رحب ساحر، ماضياً وحاضراً، حيث التاريخ الذي بدى عبقاً بالكتب من مختلف الأشكال والأحجام والنكهات والثقافات، والمخطوطات المكتوبة بخط اليد وتلك المطبوعة، ونشأة الكتاب الورقي الذي على ما يبدو استُحدث عن طريق القوات العسكرية والجنود المنخرطين في الحروب، وهي تستطرد في الحديث عن (إنجيل غوتنبرغ) وما ارتبط به من شبهة الاستعلاء الديني والحضاري فيما بين الشرق والغرب، والجدل حول دور نُسخه الأخرى دون دور الصحافة فيما يتعلق بسقوط القسطنطينية على يد الأتراك .. ثم حال تلك الكتب مع الطفرة التكنولوجية الحديثة من كتب إلكترونية بأجهزتها الذكية، وتلك الصوتية .. وهناك حديث عن الكتب كهدايا، والرقابة على الكتب، وتغليف الكتب بجلد بشري، وزخرفة الكتاب المقدس، والترويج الدعائي للكتب ……. وغيرها الكثير، ثم وهي في خضم كل هذا، تتطرّق بالطبع إلى روائع الأعمال الأدبية أو تلك الرديئة منها أيضاً، بمؤلفيها وأبطالها وقرائها وعشاقها وربما منتقديها، والتي قد تبدو كالقطع الأثرية يكتشفها كل قارئ حسب منظوره الخاص، الأمر الذي قد لا يدع مجالاً من الآن وصاعداً لنقد أي كتاب، فلكل أقطابه ولكل أجوائه ولكل مخيلته ولكل سحره!

فماذا عسى القارئ أن يقول وهو يقرأ هذه العناوين الساحرة للموضوعات المتفرقة؟ مثل: (الملكة فيكتوريا في الجبهة) أو (الكريسماس، كتب الهدايا، ومناهضة العبودية) أو (التايتانك والاتجار بالكتب) أو (كتب المكتبات العامة، المثلية الجنسية، والتخريب الخبيث) أو (الجلد في اللعبة: تجليد الكتب والشعر الأفرو-أمريكي)؟؟!

والكاتبة وهي تقتبس انتهاءً من الأديب الأرجنتيني (لويس بورخيس) وصفه للكتاب: “علاقة، ومحور لعلاقات لا تحصى”، فهي تحدد علاقة القارئ في هذا ضمن نمطين: الأول في ارتباطه بشكل الكتاب ومحتواه، والثاني في ارتباطه بالكاتب والقرب منه! وهي لهذا تدعو قارئ كتابها -بعد أن توغل إلى حمضه النووي وترك بصمات أصابعه عليه- أن يطوي زواياه، وأن يخربش على هوامشه بتعليقاته الهجائية، وأن يعيره إن شاء أو يهديه أو يعيده للمكتبة أو يتبرع به لجمعية خيرية، وألا ينسى أن يكتب اسمه عليه .. وعلى أي حال، إنه له .. بأي طريقة كانت!

لكن، رغم أنه كتاب عن كتب كما جاء في مقدمة الكاتبة، حقائقها، حكاياتها، محتوياتها، اطراءاتها، كتّابها، قرائها .. فضلاً عن الحديث المسهب في التاريخ العريق المتعلق بالإرث الإنساني المقروء والمكتوب، فهو كتاب مثقل حد الغثيان في بعض أجزائه بمعلومات ذات صلة أو بغير ذات صلة، إضافة إلى جفاف اللغة والتفاصيل المفصّلة والبعثرة والعشوائية والخواطر الشخصية العابرة ……، الأمر الذي يسبب التشتت في التركيز ويبعث على الملل لا محالة!

بالطبع، يحصد القارئ منه قدر جيد من المتعة والفائدة .. القارئ الشغوف الصبور المأخوذ بالسحر المذكور! وقد جاء في ترجمة جيدة من نصّه الأصلي (Portable Magic: A History of Books and Their Readers – By: Emma Smith)، واستقطع به الكتاب نجمة من رصيد أنجمي الخماسي.

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

نقلاً عن المفكرة: جاء تسلسل الكتاب (95) في قائمة طويلة جداً خصصتها لعام 2025، والذي حصلت عليه من معرض للكتاب مايو الماضي، ضمن أكثر من (230) كتاب كانوا حصيلة مشترياتي آنذاك .. وهو في الترتيب (15) ضمن قراءات أغسطس التي بلغت (20) كتاب!

من فعاليات الشهر: استدراك ما فات من برنامج القراءة خلال نصف العام الأول، ومحاولة اختلاق وقت إضافي ضمن الأربعة والعشرين ساعة، للأعمال الأخرى .. إلى جانب القراءة ثم القراءة ثم القراءة! كم كان محفّزاً أن أختم هذا الشهر بهذا الكتاب الذي احتل رقم (100) ضمن قائمة القراءة الطويلة والطويلة جداً التي فرضتها منذ بداية العام …… ولنرى ما سيكون عليه الوضع في النصف الثاني!

ومن الكتب التي قرأتها في هذا الشهر: في التربية واجابة عن سؤال: ما التنوير؟ / الفرح: السعادة النابعة من الداخل / الحقيقة والكتابة / اليهود في الكويت: وقائع وأحداث / أسطورة التكوين: الثقافة الإسرائيلية الملفقة / أسطوريات: أساطير الحياة اليومية

تسلسل الكتاب على المدونة: 700

تاريخ النشر: سبتمبر 3, 2025

عدد القراءات:21 قراءة

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *