BOOK0722
الكتاب
أخلاقيات القراءة
المؤلف
الكتاب باللغة الأصلية
The Ethics of Reading: Kant, de Man, Eliot, Trollope, James, and Benjamin
المترجم/المحقق
سهيل نجم
دار النشر
دار شفق للنشر والتوزيع
الطبعة
(2) 2021
عدد الصفحات
172
النوع
ورقي
تاريخ القراءة
10/16/2025
التصنيف
الموضوع
وللقراءة أخلاقيات .. على ما يبدو

أخلاقيات القراءة

في كلمة واحدة: هذا الكتاب الذي يخصّ عنوانه الفرعية هؤلاء المفكرين (كانط، دي مان، إليوت، ترولوب، جيمس، بنيامين)، وجاء عن ترجمة من نصّه الأصلي (The Ethics of Reading: Kant, de Man, Eliot, Trollope, James, and Benjamin)، هو كتاب لا يُقرأ!

أما فيما يلي، فأدوّن -حسب استيعابي- ما جاء في (تقديم الناشر للطبعة الإنكليزية):

يأتي هذا الكتاب كدراسة فكرية عميقة للمفكّر والناقد الأدبي (ج. هيليس ميلر)، والذي يطرح تصوراً فلسفياً جديداً حول العلاقة بين القراءة والأخلاق، في سياق النقد الأدبي المعاصر. لهذا، ينطلق الناقد ابتداءً من سؤال محوري: هل تنطوي القراءة على مسؤولية أخلاقية، بحيث يتحمل القارئ تبعة ما، تجاه النص أو العالم بعد الانتهاء من فعل القراءة؟

يستند الناقد على منهجه التفكيكي ليعيد النظر في الحدود التقليدية بين الأدب والفعل الأخلاقي، في محاولة منه لجعل التأويل الأدبي ليس مجرد نشاط نقدي أو معرفي وحسب، بل ممارسة أخلاقية قائمة بحد ذاتها .. فالقراءة ليست عملية استهلاكية للنصوص بقدر ما هي انخراطاً وجودياً يتضمن موقفاً من العالم، ومسؤولية تجاه اللغة والمعنى والآخر.

يختبر الناقد أطروحته عبر قراءات مقارنة لأعمالٍ فلسفية وسردية متباينة؛ منها (كانط) في أسس ميتافيزيقا الأخلاق، و (دي مان) في “القصص الرمزية للقراءة”، و (جورج إليوت) في روايتها آدم بيد، و (أنطوني ترولوب) في السيرة الذاتية، و (هنري جيمس) في مقدمته لطبعة الإناء الذهبي، وأخيراً (فالتر بنيامين) في مهمة المترجم. ومن خلال هذه النماذج، يتعقب الكاتب كيف يمكن لفعل “إعادة القراءة” أن يتحول إلى وعي أخلاقي متجدّد، يكشف علاقة القارئ بالنص ككائن حي في الزمان والمعنى.

بشكل عام، يقدم الكتاب تأملاً نقدياً في أخلاقيات التأويل، محاولاً تبيان كيف يتقاطع الجمالي بالمسؤول، وكيف يمكن للقراءة أن تكون شكلاً من أشكال الفعل الأخلاقي دون أن تتحول إلى أداة وعظ أو خطاب أخلاقي مباشر. وبهذا المعنى، يمثل العمل إضافة نوعية في حقل الدراسات الأدبية والنقد التفكيكي، إذ يفتح أفقاً جديداً للبحث في البعد الإنساني للقراءة، ويعيد الاعتبار للقارئ بوصفه فاعلاً أخلاقياً في عالم النصوص.

 

= = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = = =

نقلاً عن المفكرة: جاء تسلسل الكتاب (122) في قائمة طويلة جداً خصصتها لعام 2025، وقد حصلت عليه من معرض عام 2022 للكتاب ضمن ما يزيد عن (120) كتاب .. وهو ثاني ما قرأت في أكتوبر ضمن (15) كتاب!

من فعاليات الشهر: كعادة كل عام، تتراكم الأعمال في خواتيمه، وأصبح وسطها، في سباق مع الزمن لاستدراك ما مضى من تقصير في خطة القراءة!

ومن الكتب التي قرأتها في هذا الشهر: الجينوسايد أو جريمة الجرائم: مجريات محاكمة إسرائيل في لاهاي / الطب الروحاني وعلم النفس الديني (المرض والموت) / الزهر الأنيق / ماسنيون في بغداد 

تسلسل الكتاب على المدونة: 722

تاريخ النشر: أكتوبر 19, 2025

عدد القراءات:123 قراءة

التعليقات

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *